Anuncios

Significado de nitrous

nitroso; relacionado con el nitrógeno; gas hilarante

Etimología y Historia de nitrous

nitrous(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a algo "de nitro, relacionado con el nitro", y proviene del latín nitrosus, que a su vez deriva de nitrum (puedes consultar nitre para más detalles). Su uso más específico en química, que designa un compuesto en el que el nitrógeno tiene una valencia más baja que el correspondiente compuesto nitric, apareció en la década de 1780. En inglés medio, se encontraba nitrose, que significaba "de calidad nitrosa; amargo, ácido", y se usaba desde principios del siglo XV. El término Nitrous oxide, que se traduce como "gas hilarante", está documentado desde 1800.

When inhaled it produces unconsciousness and insensibility to pain; hence it is used as an anesthetic during short surgical operations. When it is breathed diluted with air an exhilarating or intoxicating effect is produced under the influence of which the inhaler is irresistibly impelled to do all kinds of silly and extravagant acts; hence the old name of laughing-gas. [Century Dictionary, 1895]
Al inhalarse, produce inconsciencia e insensibilidad al dolor, por lo que se utiliza como anestésico en operaciones quirúrgicas breves. Cuando se respira diluido con aire, provoca un efecto estimulante o embriagador que lleva al inhalador a realizar todo tipo de actos tontos y extravagantes; de ahí su antiguo nombre de laughing-gas. [Century Dictionary, 1895]

Entradas relacionadas

Alrededor de 1400, se usaba para referirse al "carbonato de sodio nativo" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo nitre (siglo XIII), que a su vez se deriva del latín nitrum, y este del griego nitron. Se cree que su origen es del Este, comparándolo con el hebreo nether que significa "carbonato de sodio," y el egipcio ntr. Aunque originalmente se refería al soda nativo, desde la Edad Media también se asoció con el salitre (nitrato de potasio) por razones poco claras. Este último significado se volvió el más común a finales del siglo XVI.

    Anuncios

    Tendencias de " nitrous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "nitrous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nitrous

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios