Significado de nix

nix:

nada; cancelar; prohibir

Etimología y Historia de nix

nix(n., interj.)

Como respuesta, "nada, ninguno," 1789, del alemán nix, una variante dialectal de nichts que significa "nada," proveniente del alto alemán medio nihtes, que es el genitivo de niht o nit que también significa "nada." Su origen se encuentra en el alto alemán antiguo niwiht, formado por ni y ne, que significan "no" (derivado de la raíz protoindoeuropea *ne- que significa "no") y wiht, que se traduce como "cosa, criatura" (comparar con naught). Por extensión, también se usa como adverbio para significar "no."

También de: 1789

nix(v.)

"cancelar, rechazar, prohibir," 1903, derivado de nix (sustantivo). Relacionado: Nixed; nixing.

También de: 1903

Entradas relacionadas

naught(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "un mal, un acto malo," y también significaba "una bagatela." Hacia 1400, se utilizaba para expresar "nada" y, a principios del siglo XV, en aritmética, se refería al "número cero." Proviene de noht, naht (pronunciado) "nada" (finales del siglo XII), que a su vez deriva del inglés antiguo nawiht "nada," literalmente "ninguna parte," formado por na "no" (de la raíz protoindoeuropea *ne- "no") + wiht "cosa, criatura, ser" (ver wight). También se puede consultar nought.

Es cognado del antiguo sajón neowiht "nada," del alto alemán antiguo niwiht, del gótico ni waihts, del neerlandés niet y del alemán nicht. En inglés antiguo también adquirió un sentido adjetival, "inútil," que hacia mediados del siglo XVI evolucionó hacia "moralmente malo, malvado." Sin embargo, el adjetivo moderno es naughty.

eighty-six(v.)

jerga para "eliminar," 1936, originado en mostradores de comida, una palabra de los cocineros para "ninguno" cuando se les pedía algo no disponible, probablemente un slang de rima para nix.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " nix "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "nix"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nix