Etimología y Historia de non-fiction

A principios del siglo XV, ficcioun se refería a "aquello que se inventa o imagina en la mente." Provenía del francés antiguo ficcion, que significaba "disimulo, artimaña; invención, fabricación" (siglo XIII), y se derivaba directamente del latín fictionem (en nominativo, fictio), que aludía a "una creación o simulación." Este término era un sustantivo que provenía del participio pasado de fingere, que significaba "dar forma, idear, simular," y originalmente se refería a "amasar, moldear a partir de arcilla." Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *dheigh-, que significaba "formar, construir."

La acepción que designa "obras en prosa (no dramáticas) de la imaginación" surgió en la década de 1590, y al principio a menudo incluía también obras de teatro y poesía. Con el tiempo, en el siglo XIX, se fue especializando hasta referirse específicamente a "aquella parte de la literatura que abarca novelas y cuentos cortos basados en escenas o personajes imaginarios." En el ámbito legal, el término (fiction of law) se utilizó a partir de la década de 1580. Un autor de ficción podría ser denominado fictionist (1827). Las palabras latinas relacionadas incluían no solo la idea literal de "trabajado a mano," sino también los sentidos figurados de "inventado en la mente" y "artificial, no natural." Por ejemplo, fictilis significaba "hecho de arcilla, terracota;" fictor se traduce como "moldeador, escultor" (también adoptado en inglés en el siglo XVII), y también se usaba para referirse a Ulises como "maestro del engaño." Por último, fictum se entendía como "un engaño, falsedad; ficción."

Un prefijo que se usa libremente en inglés y significa "no, falta de" o "falsedad", aportando un sentido negativo a cualquier palabra. Su origen se remonta al siglo XIV, proveniente del anglo-francés noun-, del antiguo francés non-, y del latín non, que se traduce como "no, de ninguna manera, en absoluto, no uno". Este último proviene del latín antiguo noenum, que significa "no uno" (*ne oinom, derivado de la raíz protoindoeuropea *ne- que significa "no" y la raíz *oi-no- que significa "uno, único"). En algunos casos, podría haber llegado del inglés medio non, que también significa "no" (adjetivo), y que proviene del inglés antiguo nan (ver not). Se diferencia de un- en que este último indica simplemente la negación o ausencia de la cosa o cualidad, mientras que un- a menudo señala el opuesto de dicha cosa o cualidad, según el [Century Dictionary].