Etimología y Historia de obliquity

A principios del siglo XV, la palabra se usaba para describir algo "inclinándose, en pendiente, de lado; torcido, no recto ni directo," y originalmente se aplicaba a músculos o ojos. Proviene del francés antiguo oblique (siglo XIV) y del latín obliquus, que significa "inclinándose, de lado, indirecto." Este último podría derivar de ob, que significa "contra" (consulta ob-), combinado con la raíz de licinus, que significa "doblado hacia arriba." Esta raíz proviene del protoindoeuropeo (PIE) meaning, que se traduce como "doblarse, ser móvil," y es la misma que dio origen a limb (sustantivo). Sin embargo, De Vaan menciona que "la etimología es desconocida. Las palabras más cercanas en forma y significado son līmus, que significa 'transversal,' y sublīmis, que se traduce como 'transversal de abajo hacia arriba.' La última podría ser morfológicamente similar a oblīquus. Pero la idea de una raíz *lī- con sufijos diferentes como *-mo- y *-kwo- no tiene mucho sentido inmediato y no muestra conexiones claras fuera del ámbito itálico." 

 El sentido figurado de "indirecto" apareció a principios del siglo XV. En anatomía, se usó como sustantivo a partir de 1838 para referirse a un tipo de músculo cuyas fibras están dispuestas de manera oblicua respecto al eje largo del cuerpo o de la parte que actúa. Palabras relacionadas incluyen Obliquely y obliqueness.