Anuncios

Significado de occidental

occidental: del oeste; relacionado con las regiones occidentales; persona de Occidente

Etimología y Historia de occidental

occidental(adj.)

c. 1400, "hacia, de, o en el oeste (del cielo o la tierra)," del francés antiguo occidental (siglo XIV) y directamente del latín occidentalis "occidental," de occidentem (ver occident). Significado "de, relacionado con, o característico de las regiones occidentales de la tierra (especialmente Europa Occidental y sus civilizaciones derivadas en el hemisferio occidental)" (opuesto a oriental), década de 1550. Como un sustantivo capitalizado que significa "una persona occidental" (opuesto a Oriental) está atestiguado desde 1823. Relacionado: Occidentalism; occidentalist.

Those who inhabit (to us) the western regions of the world, and to express whom the English language wants a word, the opposite of Orientals; though word-coining be much condemned, I will venture to employ Occidentals as substantive and say, (etc.) ["The Bee," 1823] 
Aquellos que habitan (para nosotros) las regiones occidentales del mundo, y para expresar a quienes el idioma inglés quiere una palabra, el opuesto de Orientals; aunque la creación de palabras sea muy condenada, me atreveré a emplear Occidentals como sustantivo y decir, (etc.) ["The Bee," 1823] 

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a la "parte occidental" (ya fuera del cielo o de la tierra). Proviene del francés antiguo occident (siglo XII) o directamente del latín occidentem (en nominativo occidens), que significa "cielo occidental, atardecer, parte del cielo donde se pone el sol". Este uso sustantivo se deriva de un adjetivo que significa "que se pone", el cual proviene del participio presente de occidere, que se traduce como "caer, descender" (puedes ver occasion (sustantivo) para más contexto). En el ámbito geopolítico, a veces se escribe con mayúscula inicial, aunque su definición siempre ha sido algo imprecisa.

With the definite article, the west; western countries; specifically, those countries lying to the west of Asia and of that part of eastern Europe now or formerly constituting in general European Turkey; Christendom. Various countries, as Russia, may be classed either in the Occident or in the Orient. [Century Dictionary, 1895]
Cuando se usa con el artículo definido, se refiere a "el oeste"; a los "países occidentales"; específicamente, aquellos que se encuentran al oeste de Asia y de la parte de Europa del Este que ahora o anteriormente formaba parte de la Turquía europea en general; también se utiliza para describir a la cristiandad. Varios países, como Rusia, pueden clasificarse tanto en el Occidente como en el Oriente. [Century Dictionary, 1895]
    Anuncios

    Tendencias de " occidental "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "occidental"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of occidental

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios