Etimología y Historia de occasional

A finales del siglo XIV, se usaba occasioun para referirse a "oportunidad; motivos para actuar o sentir; una situación que permite que algo más suceda; un acontecimiento que lleva a un resultado." Esta palabra proviene del francés antiguo ochaison o ocasion, que significaba "causa, razón, excusa, pretexto; oportunidad" (siglo XIII), o directamente del latín occasionem (en nominativo occasio), que también se traducía como "oportunidad, momento adecuado." En el latín tardío, la palabra adquirió el sentido de "causa," derivando de occasum y occasus, que son el participio pasado de occidere, que significa "caer, descender." Esta raíz proviene de ob, que significa "abajo, lejos" (puedes ver ob-), y -cidere, que es una forma derivada de cadere, que significa "caer" (y que se remonta a la raíz protoindoeuropea *kad-, que también significa "caer"). La idea detrás de la palabra es la de una "confluencia" o encuentro de circunstancias. El sentido de "el momento en que algo ocurre" se estableció en la década de 1560.

Alrededor del año 1400, se usaba para referirse a algo que ocurría en una ocasión particular. También se empleaba para describir acciones que sucedían de vez en cuando, es decir, cuando se presentaba la oportunidad, pero sin una regularidad definida. Proviene de occasional + -ly (2).

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).