Significado de onus

onus:

carga; responsabilidad; obligación

Etimología y Historia de onus

onus(n.)

"una carga," década de 1640, del latín onus "carga, peso," en sentido figurado "impuesto, gasto; problema, dificultad," del protoindoeuropeo *en-es- "carga" (fuente del sánscrito anah "carro, carreta"). De ahí el latín legal onus probandi (1722) "la tarea de probar lo que se ha alegado," literalmente "carga de probar."

También de: 1640s

Entradas relacionadas

exonerate(v.)

En la década de 1520, se usaba el término en el sentido literal de "descargar, liberar de una carga," un uso que hoy en día está obsoleto. En la década de 1570, comenzó a emplearse para "aliviar a alguien de una carga, culpa, etc. que recae sobre él; despejar algo que pesa sobre el carácter como una imputación." Proviene del latín exoneratus, que es el participio pasado de exonerare, que significa "quitar una carga, descargar, liberar." Se forma a partir de ex, que significa "fuera, fuera de, alejado" (ver ex-), y onerare, que significa "cargar, sobrecargar, oprimir," derivado de onus (en genitivo oneris), que significa "carga" (ver onus). Relacionado: Exonerated; exonerating.

onerous(adj.)

"cargoso, molesto," a finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo onereus, honereus (siglo XIV, francés moderno onéreux) y directamente del latín onerosus "cargoso, pesado, opresivo," derivado de onus (genitivo oneris) "una carga" (ver onus). Relacionado: Onerously; onerousness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " onus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "onus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of onus