Etimología y Historia de ore rotundo

En la década de 1620, se usaba para referirse a algo "expresado por la boca o en palabras." En la década de 1650, adquirió el significado de "relacionado con la boca," proveniente del latín tardío oralis, que a su vez deriva del latín os (en genitivo oris), que significa "boca, abertura, cara, entrada." Este término tiene sus raíces en el protoindoeuropeo *os-, que también significaba "boca" y es el antecesor de palabras en sánscrito como asan ("boca") y asyam ("boca, abertura"), así como en avéstico ah-, hitita aish, medio irlandés a ("boca"), nórdico antiguo oss ("boca de un río") y en inglés antiguo or ("principio, origen, frente").

El término os era el más común para "boca" en latín, pero con el tiempo, a medida que se perdía la distinción vocálica, se asemejaba en sonido a os ("hueso") (puedes consultar osseous para más información). Por eso, bucca, que originalmente significaba "mejilla" pero se usaba coloquialmente para referirse a "boca," terminó convirtiéndose en la palabra habitual para "boca" (puedes ver bouche para más detalles).

El significado psicológico de "la boca como el centro de la energía sexual infantil" (como en oral fixation) se documenta desde 1910. La acepción relacionada con el acto sexual se registra por primera vez en 1948, en los estudios de Kinsey. Como sustantivo, se utiliza para referirse a "examen oral," un término que se atestigua desde 1876. Términos relacionados incluyen orally (aproximadamente 1600) y orality.

“redondo, esférico, globular; abultado, bulboso,” 1705, del latín rotundus “rodante, redondo, circular, esférico, como una rueda,” de rota “rueda” (ver rotary). Anteriormente se usaba rotound (1610s); rotounde (principios del siglo XV); rotundal (1620s), rotundious (1620s). En referencia a un estilo de oratoria de tono pleno hacia 1830, tras el ore rotundo de Horacio en “Poética,” por la redondez de la boca al pronunciar.

En elocución, "caracterizado por la fuerza, plenitud, riqueza y claridad," 1792, del latín ore rotundo "en frases bien redondeadas," literalmente "con la boca redonda" (ver ore rotundo).

The odd thing about the word is that its only currency, at least in its non-technical sense, is among those who should most abhor it, the people of sufficient education to realize its bad formation; it is at once a monstrosity in its form & a pedantry in its use. [Fowler]

Lo curioso del término es que su único uso, al menos en su sentido no técnico, es entre aquellos que más deberían aborrecerlo, las personas lo suficientemente educadas como para darse cuenta de su mala formación; es a la vez un monstruo en su forma y una pedantería en su uso. [Fowler]