Etimología y Historia de ornamental

Alrededor del año 1200, la palabra ournement se usaba para referirse a "un accesorio; algo que sirve principalmente para uso práctico pero que también puede funcionar como adorno; prendas ornamentales, joyas." Proviene del francés antiguo ornement, que significa "ornamento, decoración," y se deriva directamente del latín ornamentum, que se traduce como "aparato, equipo, atavíos; embellecimiento, decoración, baratija." Esta última proviene de ornare, que significa "equipar, adornar," y se relaciona con la raíz de ordo, que significa "fila, rango, serie, disposición" (puedes consultar order (n.) para más detalles).

Con el tiempo, el significado en inglés evolucionó hacia "algo que se emplea simplemente para adornar o decorar, algo añadido como embellecimiento, cualquier cosa que aporte gracia o belleza a lo que se le añade o al lugar al que pertenece." Este cambio se dio a finales del siglo XIV (también era un sentido secundario en el latín clásico). La interpretación como "apariencia exterior, mero despliegue" surgió en la década de 1590. El uso figurado comenzó en la década de 1550, y la idea de "alguien que añade brillo a su entorno o esfera" se estableció en la década de 1570.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).