Anuncios

Significado de ormolu

aleación de cobre, zinc y estaño que imita el oro; bronce dorado; metal dorado

Etimología y Historia de ormolu

ormolu(n.)

En 1765, se utilizó para referirse a "una aleación de cobre, zinc y estaño que se asemeja al oro." Proviene del francés or moulu, que literalmente significa "oro molido." Este término se compone de or, que significa "oro" (derivado del latín aurum y de la raíz protoindoeuropea *aus- (2), que también significa "oro;" puedes consultar aureate para más información), y moulu, que significa "molido," el participio pasado de moudre, que se traduce como "moler," proveniente del latín molere, que también significa "moler" (y que se relaciona con la raíz protoindoeuropea *mele-, que significa "triturar" o "moler"). Antes de que este término llegara al inglés, su significado original era "hoja de oro preparada para dorar bronce, latón, etc.," luego evolucionó a "bronce dorado" y, finalmente, se usó para describir varias sustancias metálicas preparadas que se asemejan a él.

Entradas relacionadas

Desde principios del siglo XV, se utiliza para describir algo que "se asemeja al oro" o "tiene color dorado". También se emplea de manera figurada para referirse a algo "espléndido" o "brillante". Proviene del latín aureatus, que significa "decorado con oro", derivado de aureus, que se traduce como "dorado". Este, a su vez, proviene de aurum, que significa "oro". Su raíz se encuentra en el PIE *aus- (2), que también significa "oro". Esta misma raíz es la fuente de palabras en sánscrito como ayah ("metal"), en avéstico ayo, en latín aes ("bronce"), en inglés antiguo ar ("bronce, cobre, bronce") y en gótico aiz ("bronce"). En lituano antiguo, encontramos ausas, que significa "oro". Es probable que esta raíz esté relacionada con *aus- (1), que significa "brillar".

Se usa especialmente para describir estilos literarios o retóricos muy ornamentados. También está relacionado con Aureation.

*melə-, raíz protoindoeuropea que significa "triturar, moler," con derivados que se refieren a sustancias molidas o desmenuzadas y a instrumentos de trituración o molienda.

Forma todo o parte de: amyl; amyloid; blintz; emmer; emolument; immolate; maelstrom; mall; malleable; malleolus; mallet; malleus; maul; meal (n.2) "grano molido comestible;" mill (n.1) "edificio destinado a moler grano;" millet; mola; molar (n.); mold (n.3) "tierra suelta;" molder; ormolu; pall-mall.

Es la fuente hipotética de /la evidencia de su existencia es proporcionada por: hitita mallanzi "ellos muelen;" armenio malem "yo aplasto, magullo;" griego mylos "piedra de molino," myle "molino;" latín molere "moler," mola "piedra de molino, molino," milium "mijo;" inglés antiguo melu "harina, polvo;" albanés miel "harina, polvo;" eslavo eclesiástico antiguo meljo, lituano malu, malti "moler;" eslavo eclesiástico antiguo mlatu, ruso molotu "martillo."

    Anuncios

    Tendencias de " ormolu "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ormolu"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ormolu

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios