Anuncios

Significado de ox-hide

cuero de buey; piel de buey

Etimología y Historia de ox-hide

ox-hide

"la piel de un buey," mediados del siglo XIV, proveniente de ox + hide (sustantivo 1).

Entradas relacionadas

"piel de un gran animal," del inglés antiguo hyd "una piel, un abrigo," proveniente del protogermánico *hudiz (también fuente del nórdico antiguo huð, frisón antiguo hed, medio neerlandés huut, neerlandés huid, alto alemán antiguo hut, alemán Haut "piel"), de la raíz indoeuropea *(s)keu- "cubrir, ocultar."

Históricamente relacionado con el verbo inglés antiguo hydan "ocultar" (ver hide (v.1)), donde la idea común era la de "cubrir." La pareja aliterativa de hide y hair (a menudo en forma negativa, hide nor hair) se usaba en inglés medio (principios del siglo XV), pero antes y más común era hide ne hewe, que literalmente significa "piel y complexión ('tono')" (alrededor del año 1200).

"el Bos taurus doméstico" (comúnmente refiriéndose a los machos castrados, usados para tirar cargas o para alimento), inglés medio oxe, del inglés antiguo oxa "buey" (plural oxan), del protogermánico *ukhson (fuente también del nórdico antiguo oxi, frisón antiguo oxa, neerlandés medio osse, sajón antiguo, alto alemán antiguo ohso, alemán Ochse, gótico auhsa), del protoindoeuropeo *uks-en- "animal macho," (fuente también del galés ych "buey," irlandés medio oss "ciervo," sánscrito uksa, avéstico uxshan- "buey, toro"), dicho que proviene de la raíz *uks- "rociar," relacionado con *ugw- "húmedo, mojado." La palabra animal, entonces, es literalmente "rociador."

También usado desde el final del inglés antiguo para los bovinos salvajes, no domesticados. The black ox "desgracia, adversidad, vejez," etc., es de la década de 1540.

    Anuncios

    Tendencias de " ox-hide "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ox-hide"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ox-hide

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ox-hide"
    Anuncios