Significado de ox

ox:

buey; toro castrado; animal de carga

Etimología y Historia de ox

ox(n.)

"el Bos taurus doméstico" (comúnmente refiriéndose a los machos castrados, usados para tirar cargas o para alimento), inglés medio oxe, del inglés antiguo oxa "buey" (plural oxan), del protogermánico *ukhson (fuente también del nórdico antiguo oxi, frisón antiguo oxa, neerlandés medio osse, sajón antiguo, alto alemán antiguo ohso, alemán Ochse, gótico auhsa), del protoindoeuropeo *uks-en- "animal macho," (fuente también del galés ych "buey," irlandés medio oss "ciervo," sánscrito uksa, avéstico uxshan- "buey, toro"), dicho que proviene de la raíz *uks- "rociar," relacionado con *ugw- "húmedo, mojado." La palabra animal, entonces, es literalmente "rociador."

También usado desde el final del inglés antiguo para los bovinos salvajes, no domesticados. The black ox "desgracia, adversidad, vejez," etc., es de la década de 1540.

Entradas relacionadas

aurochs(n.)

En 1766, se aplicó incorrectamente a el bisonte europeo (Bos bison) una palabra que en realidad se refiere a una especie de ganado salvaje (Bos ursus) que se extinguió a principios del siglo XVII. Proviene del alemán Aurochs, del alto alemán antiguo urohso, de uro "aurochs" (cognado con el inglés antiguo ur, el nórdico antiguo ürr), cuyo origen es desconocido, + ohso "buey" (ver ox). El latín urus y el griego ouros son préstamos germánicos.

oxbow(n.)

también ox-bow, principios del siglo XIV, ox-boue, "collar de madera en forma de arco para un buey," proveniente de ox + bow (sustantivo 1). El significado de "curva semicircular en un río" data de 1797, inglés americano (Nueva Inglaterra), llamado así por la semejanza de la forma. La definición de "lago curvado que queda después de que un meandro en forma de arco ha sido cortado por un cambio en el curso del río" es de 1898.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " ox "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ox"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ox