Etimología y Historia de parenthood

A principios del siglo XV (aunque ya se usaba como apellido desde finales del siglo XII), la palabra se refería a "madre o padre; antepasado, ancestro". Proviene del francés antiguo parent, que significaba "padre, progenitor, pariente, familiar" (usado desde el siglo XI), y se deriva directamente del latín parentem (en nominativo parens), que también significaba "padre o madre, ancestro". Este término es un sustantivo formado a partir del participio presente de parire, que significa "dar a luz, producir, engendrar", y se remonta a la raíz protoindoeuropea *pere- (1) , que se traduce como "producir, hacer brotar". A partir de alrededor de 1500, comenzó a reemplazar al término nativo elder.

Este elemento formador de palabras significa "estado o condición de ser". Proviene del inglés antiguo -had, que se traduce como "condición, calidad, posición". Se puede ver en palabras como cildhad ("infancia"), preosthad ("sacerdocio") y werhad ("masculinidad"). Es afín al alemán -heit/-keit, al neerlandés -heid, y al frisón y sajón antiguos -hed. Todos estos términos provienen del protogermánico *haidus, que significa "manera, calidad" y se traduce literalmente como "apariencia brillante". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo (s)kai- (1), que significa "brillante, resplandeciente". Un cognado interesante es el sánscrito ketu, que significa "brillo, apariencia". Originalmente, -had era una palabra independiente (puedes ver más sobre esto en hade), pero en el inglés moderno solo sobrevive como sufijo.