Anuncios

Significado de parlay

apostar ganancias a una nueva apuesta; aprovechar una oportunidad; multiplicar recursos

Etimología y Historia de parlay

parlay(n.)

En 1701, parloi era un término en el juego de cartas faro que se refería a aplicar el dinero ganado a una apuesta continua. Provenía del francés paroli, que a su vez venía del italiano parole (en napolitano paroli), que significa "palabras, promesas," y es el plural de parolo (consulta parole (n.)). El significado verbal de "explotar para ventaja" surgió en 1942.

También de: 1701

Entradas relacionadas

parole(n.)

1610s, "palabra de honor," especialmente "promesa de un prisionero de guerra de no escapar si se le permite andar libremente, o de no volver a tomar las armas si se le permite regresar a casa," del francés parole "palabra, discurso" (en parole d'honneur "palabra de honor") del latín vulgar *paraula "discurso, disertación," del latín parabola "comparación," del griego parabole "una comparación, parábola," literalmente "un lanzamiento al lado," de ahí "una yuxtaposición" (ver parable).

El sentido de "liberación condicional de un prisionero antes de cumplir la condena completa" está atestiguado desde 1908 en el argot criminal. Un término anterior para algo similar era ticket of leave.

    Anuncios

    Tendencias de " parlay "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "parlay"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of parlay

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "parlay"
    Anuncios