Etimología y Historia de partridge

"tipo de ave euroasiática de cuatro dedos," alrededor de 1300, partrich (a finales del siglo XII como apellido, Ailwardus Pertiz), proveniente del francés antiguo pertis, una alteración de perdis (quizás influenciada por el sufijo femenino -tris), del latín perdicem (nominativo perdix) "ave de la familia de las perdices," del griego perdix, la perdiz griega, un nombre probablemente relacionado con perdesthai "romper viento," en referencia al ruido de las alas de la ave, de la raíz imitativa del PIE *perd- "romper viento" (fuente también del sánscrito pardate "rompe viento," lituano perdžiu, persti, ruso perdet, alto alemán antiguo ferzan, nórdico antiguo freta, inglés medio farten).

Al principio, la palabra tuvo muchas variantes ortográficas; las formas con -g- comenzaron a surgir a mediados del siglo XV. El nombre se aplicó a especies similares pero no relacionadas en las Américas a partir de la década de 1630.