Etimología y Historia de persevere

"a través de, por medio de," década de 1580 (anteriormente en varias frases en latín y francés, en este último a menudo par), del latín per "a través de, durante, por medio de, a causa de, como en," de la raíz PIE *per- (1) "hacia adelante," de ahí "a través de, enfrente de, antes, primero, principal, hacia, cerca, alrededor, contra."

A mediados del siglo XIV, perseveraunce se refería a la "voluntad o capacidad para perseverar, tenacidad". Proviene del francés antiguo perseverance, que significaba "persistencia, resistencia" (siglo XII, en francés moderno persévérance), y se deriva directamente del latín perseverantia, que se traduce como "firmeza, constancia". Este término latino proviene de perseverant-, la forma de participio pasado de perseverare, que significa "continuar con firmeza" (consulta persevere). Desde finales del siglo XIV, se usaba para describir la "cualidad o estado de continuar o resistir".