Anuncios

Significado de perturbation

perturbación: alteración; confusión; desorden

Etimología y Historia de perturbation

perturbation(n.)

A finales del siglo XIV, perturbacioun, que significa "trastorno mental, estado de perturbación," proviene del francés antiguo perturbacion, que se traduce como "perturbación, confusión" (siglo XIV), y se origina directamente del latín perturbationem (en nominativo perturbatio), que también significa "confusión, desorden, perturbación." Este sustantivo se forma a partir del sustantivo de acción del participio pasado de perturbare (consulta perturb).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

perturb(v.)

A finales del siglo XIV, aparece el término perturben, que significa "perturbar en gran medida, alterar mentalmente; causar desorden en algo." Proviene del francés antiguo perturber, que ya en el siglo XIV se usaba para "molestar, confundir," y tiene sus raíces en el latín perturbare, que se traduce como "confundir, desordenar, perturbar," especialmente en lo que respecta a los estados mentales. Este término latino se descompone en per, que significa "a través de" (derivado de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante" y, por ende, "a través de") y turbare, que significa "perturbar, confundir." A su vez, turbare proviene de turba, que se traduce como "tumulto, multitud" (puedes ver más sobre esto en turbid). Otros términos relacionados son Perturbed y perturbing.

    Anuncios

    Tendencias de " perturbation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "perturbation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of perturbation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "perturbation"
    Anuncios