Etimología y Historia de pertinency

A principios del siglo XIV, perteinen significaba "estar legalmente ligado", y provenía del francés antiguo partenir, que se traduce como "pertenecer a", y del latín pertinere, que abarcaba ideas como "alcanzar, extenderse; relacionarse, tener referencia a; pertenecer, ser derecho de alguien; ser aplicable". Este último se formaba a partir de per, que significa "a través de" (derivado de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que implica "hacia adelante" y, por extensión, "a través de") y tenere, que significa "sostener" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *ten-, que se relaciona con "estirar").

Desde finales del siglo XIV, el término se usaba para expresar "pertenecer a alguien como posesión o complemento" y también "ser responsabilidad o preocupación de alguien", además de "tener referencia a". Relacionados: Pertained; pertaining.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos abstractos que indican cualidad o rango. Proviene del latín -cia, -tia, y del griego -kia, -tia. Se origina de un sufijo abstracto -ia (consulta -ia) combinado con un sufijo de raíz -c- o -t-. En inglés, los equivalentes nativos serían -ship y -hood.