Anuncios

Significado de pharisaic

farisaico; hipócrita; legalista

Etimología y Historia de pharisaic

pharisaic(adj.)

"de o relacionado con los fariseos," de ahí "de o relacionado con la observancia de las formas y ceremonias externas de la religión sin tener en cuenta su espíritu o esencia," 1610s, del latín eclesiástico pharisaicus, del griego pharisaikos, de pharisaios (ver Pharisee). Relacionado: Pharisaical (1530s).

También de: 1610s

Entradas relacionadas

Pharisee(n.)

"miembro de una antigua secta judía (siglo II a.C.-siglo I d.C.) caracterizada por su estricta observancia, pero considerada pretenciosa y autojustificadora," al menos por Jesús (Mateo xxiii.27), alrededor de 1200, Pharise, del inglés antiguo Fariseos, francés antiguo pharise (siglo XIII), y directamente del latín tardío Pharisæus, del griego Pharisaios, del arameo (semítico) perishayya, plural enfático de perish "separado, separatista," correspondiente al hebreo parush, de parash "él se separó." El significado ampliado "cualquier persona autojustificadora, formalista, hipócrita, observador escrupuloso u ostentoso de las formas externas de la religión sin tener en cuenta su espíritu interno" se atestigua desde la década de 1580.

    Anuncios

    Tendencias de " pharisaic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pharisaic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pharisaic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pharisaic"
    Anuncios