Etimología y Historia de phantasmagoria

"serie fantástica o medley de figuras o imágenes ilusorias o aterradoras," 1802, el nombre de una exhibición de linterna mágica traída a Londres en 1802 por el showman parisino Paul de Philipstal. El nombre es una alteración del francés phantasmagorie, que se dice que fue acuñado en 1801 por el dramaturgo francés Louis-Sébastien Mercier, como si significara "multitud de fantasmas," del griego phantasma "imagen, fantasma, aparición" (de la raíz PIE *bha- (1) "brillar").

El segundo elemento parece ser una forma francesa del griego agora "asamblea." Pero el inventor de la palabra probablemente solo quería un término que sonara impactante y llamativo, y puede que se haya fijado en -agoria sin ninguna referencia al léxico griego" [OED]. El significado transferido de "escena cambiante de muchos elementos" se atestigua desde 1822. Relacionado: Phantasmagorical.

In Philipstal's 'phantasmagoria' the figures were made rapidly to increase and decrease in size, to advance and retreat, dissolve, vanish, and pass into each other, in a manner then considered marvellous. [OED]

En la 'phantasmagoria' de Philipstal, las figuras se hacían aumentar y disminuir rápidamente de tamaño, avanzar y retroceder, disolverse, desvanecerse y transformarse unas en otras, de una manera que entonces se consideraba maravillosa. [OED]