Etimología y Historia de phenomenal

En la década de 1570, se utilizaba para referirse a "un hecho observado directamente, algo que aparece o se percibe, un acontecimiento," especialmente un tipo de hecho regular que se observa en ciertas ocasiones. Proviene del latín tardío phænomenon, y del griego phainomenon, que significa "aquello que aparece o es visto." Es un sustantivo que se forma a partir del participio presente neutro de phainesthai, que significa "aparecer," y es la forma pasiva de phainein, que se traduce como "hacer visible, causar que aparezca, mostrar" (derivado de la raíz PIE *bha- (1), que significa "brillar"). El significado de "suceso extraordinario" se documenta desde 1771. En filosofía, se usa para describir "una apariencia o el objeto inmediato de la experiencia" (1788). El plural de la palabra es phenomena.

"doctrina filosófica o forma de pensar que sostiene que los fenómenos son las únicas realidades u objetos de conocimiento," 1856, en un contexto cristiano (opuesto al materialism), derivado de phenomenal + -ism. Se usó anteriormente en el mismo sentido phenomenism (1830). Relacionado: Phenomenalist (1856).

I AM about to try to explain a manner of thought which, in various applications, or perhaps misapplications, of it, I have been in the habit of mentally characterizing, and perhaps of speaking of, as 'positivism.' I shall now however not use this term, but the term 'phenomenalism.' I understand the two terms to express in substance the same thing .... The reason for the change is, because in the purely intellectual application which I shall now make of the term, ''phenomenalism' may perhaps carry with it less danger of extraneous associations being joined with it, and may express what I mean more generally .... [John Grote, "Rough Notes on Modern Intellectual Science," 1865]

Estoy a punto de intentar explicar una forma de pensamiento que, en varias aplicaciones, o quizás malas aplicaciones, he estado acostumbrado a caracterizar mentalmente, y tal vez a hablar, como 'positivismo.' Sin embargo, ahora no usaré este término, sino el de 'fenomenalismo.' Entiendo que los dos términos expresan en sustancia lo mismo .... La razón del cambio es que, en la aplicación puramente intelectual que ahora haré del término, 'fenomenalismo' puede quizás llevar consigo menos peligro de asociaciones externas y puede expresar lo que quiero decir de manera más general .... [John Grote, "Rough Notes on Modern Intellectual Science," 1865]

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).