Etimología y Historia de phishing

"El arte o la práctica de intentar atrapar peces," alrededor de 1300, fysschynge, un sustantivo verbal derivado de fish (verbo). Su uso figurado comenzó en la década de 1540. El sustantivo en inglés antiguo era fiscað.

[O]f all diversions which ingenuity ever devised for the relief of idleness, fishing is the worst qualified to amuse a man who is at once indolent and impatient. [Scott, "Waverly," 1814]

[D]e todas las distracciones que la ingenio ha ideado para combatir la ociosidad, la pesca es la menos adecuada para divertir a un hombre que es a la vez indolente e impaciente. [Scott, "Waverly," 1814]

Fishing-boat data de 1732. Fishing rod (década de 1550) es más antiguo que fishing pole (1791). La expresión "ir a pescar" es tan antigua como el inglés antiguo on fiscoð gan.

1972 (también como verbo), originalmente en phone phreak, uno de un grupo de personas técnicamente creativas que hackeaban o estafaban electrónicamente a las compañías telefónicas de la época.

The phreaks first appeared on the US scene in the early 1960s, when a group of MIT students were found to have conducted a late night dialling experiment on the Defense Department's secret network. They were rewarded with jobs when they explained their system to Bell investigators. ... The name "phone phreak" identified the enthisiasts with the common underground usage of freak as someone who was cool and used drugs. [New Scientist, Dec. 13, 1973]

Los phreaks aparecieron por primera vez en Estados Unidos a principios de la década de 1960, cuando un grupo de estudiantes del MIT fue descubierto realizando un experimento de marcación nocturna en la red secreta del Departamento de Defensa. Fueron recompensados con empleos cuando explicaron su sistema a los investigadores de Bell. ... El nombre "phone phreak" identificaba a los entusiastas con el uso común en la cultura underground de freak como alguien que era genial y usaba drogas. [New Scientist, 13 de diciembre de 1973]

El ph- en phone pudo haber sugerido la alteración, y parece ser el origen de la moda del argot de los años 90 de sustituir ph- por f- (como en phat).