Anuncios

Significado de fishing

pesca; arte de atrapar peces; actividad recreativa en el agua

Etimología y Historia de fishing

fishing(n.)

"El arte o la práctica de intentar atrapar peces," alrededor de 1300, fysschynge, un sustantivo verbal derivado de fish (verbo). Su uso figurado comenzó en la década de 1540. El sustantivo en inglés antiguo era fiscað.

[O]f all diversions which ingenuity ever devised for the relief of idleness, fishing is the worst qualified to amuse a man who is at once indolent and impatient. [Scott, "Waverly," 1814]
[D]e todas las distracciones que la ingenio ha ideado para combatir la ociosidad, la pesca es la menos adecuada para divertir a un hombre que es a la vez indolente e impaciente. [Scott, "Waverly," 1814]

Fishing-boat data de 1732. Fishing rod (década de 1550) es más antiguo que fishing pole (1791). La expresión "ir a pescar" es tan antigua como el inglés antiguo on fiscoð gan.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo fiscian significa "pescar, atrapar o intentar atrapar peces" (cognados: nórdico antiguo fiska, alto alemán antiguo fiscon, alemán fischen, gótico fiskon), y proviene de la raíz de fish (sustantivo). Relacionado: Fished; fishing.

"intento fraudulento de obtener información sensible como nombres de usuario, contraseñas y detalles de tarjetas de crédito haciéndose pasar por una entidad de confianza en una comunicación electrónica" [Wikipedia], alrededor del año 2000 (muchas fuentes citan su uso desde 1995 entre hackers, y la práctica ya estaba activa en ese entonces); una alteración de fishing (sustantivo); quizás influenciado por phreak y la banda de rock estadounidense Phish, que había estado actuando desde 1983.

    Anuncios

    Tendencias de " fishing "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fishing"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fishing

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios