Etimología y Historia de phobic

“miedo irracional, horror o aversión; miedo a un mal imaginario o miedo excesivo a uno real”, 1786, posiblemente basado en un uso similar en francés, abstraído de compuestos en -phobia, el elemento formador de palabras del griego phobos “miedo, pánico, terror, muestra externa de miedo; objeto de miedo o terror”, que originalmente significaba “huida” (sigue siendo el único sentido en Homero), pero se convirtió en la palabra común para “miedo” a través de la noción de “huida por pánico” (comparar con phobein “hacer huir; asustar”), de la raíz protoindoeuropea *bhegw- “correr” (fuente también del lituano bėgu, bėgti “huir”; eslavo antiguo begu “huida”, bezati “huir, correr”; nórdico antiguo bekkr “un arroyo”).

El sentido psicológico de “un miedo anormal o irracional” se atestigua en 1895. De ahí también Phobos como el nombre del satélite interno de Marte (descubierto en 1877) y nombrado así por Phobos, la personificación del miedo, en la mitología un compañero de Ares.

Para 1908, originalmente significaba "miedo a los humanos", y proviene del latín homo, que significa "hombre, ser humano masculino; ser humano" + phobia + -ic.

[H]e imported a whole boxcar of broncos from the West, homophobic mustangs, as it turned out, that nobody but a rodeo hand could have ridden. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]

[Él] importó un vagón completo de broncos del Oeste, mustangs homofóbicos, como resultó, que nadie más que un experto en rodeo podría haber montado. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]

El sentido de "miedo a los homosexuales" se documenta desde 1969, derivado de homo- (2) "homosexual" + -phobia + -ic. Desde sus inicios, el término se usó con un matiz de "miedo irracional o abusivo hacia los homosexuales" y en la actualidad suele implicar o afirmar un odio activo. Relacionado: Homophobe; homophobia 

En inglés medio, -ik, -ick era un elemento que se usaba para formar adjetivos, con significados como "relacionado con", "de la naturaleza de", "siendo", "hecho de", "causado por" o "similar a". Provenía del francés -ique y se derivaba directamente del latín -icus o del griego afín -ikos, que significaba "de la manera de" o "relativo a". Este elemento se originó en el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-(i)ko, que también dio lugar al eslavo -isku, un sufijo que indicaba origen. Este último es la raíz del -sky (en ruso -skii) que encontramos en muchos apellidos. En química, se utiliza para indicar una valencia más alta que los nombres que terminan en -ous, siendo el primero en benzoic, de 1791.

En inglés medio y posteriormente, a menudo se escribía como -ick, -ike, -ique. Las formas variantes en -ick (critick, ethick) eran comunes en el inglés temprano moderno y se mantuvieron en los diccionarios ingleses hasta principios del siglo XIX. Este tipo de escritura fue respaldado por Johnson, pero Webster se opuso y finalmente ganó.