Anuncios

Significado de piano

instrumento musical de teclado; suave, con poco volumen

Etimología y Historia de piano

piano(n.)

"Instrumento musical de percusión en el que se producen tonos mediante golpes de martillos sobre cuerdas tensadas, siendo los martillos accionados desde un teclado," 1803, del francés piano (siglo XVIII), italiano piano, formas abreviadas de pianoforte (véase).

Essentially, the pianoforte is a large dulcimer with a keyboard ; but historically it replaced the clavichord and harpsichord, which were keyboard-instruments more akin to the harp than to the dulcimer. [Century Dictionary]
Esencialmente, el pianoforte es un gran dulzímbar con teclado; pero históricamente reemplazó al clavicémbalo y al clavicordio, que eran instrumentos de teclado más parecidos a la arpa que al dulzímbar. [Century Dictionary]

Piano wire "tipo de alambre de acero fuerte utilizado para las cuerdas de los pianos," está atestiguado desde 1831. Piano-case "caja de madera que encierra el mecanismo de un piano" es de 1844.

piano(adv.)

La instrucción musical que significa "suave, con poca fuerza o volumen" se originó en la década de 1680, proveniente del italiano piano, que a su vez deriva del latín planus, que significa "plano, liso, uniforme," y más tarde "suave" (de la raíz protoindoeuropea *pele- (2) que significa "plano; extenderse").

Entradas relacionadas

En 1767, el término proviene del italiano, de piano e forte, que significa "suave y fuerte." Originalmente, se usaba en la expresión completa gravicembalo col piano e forte, que se traduce como "clavecín con suave y fuerte" (alrededor de 1710). Se dice que el inventor Bartolomeo Cristofori (1655-1731) de Padua lo nombró así porque la capacidad de los atenuadores para variar el tono es uno de los principales cambios respecto al clavecín. El término italiano piano (adjetivo) proviene del latín planus, que significa "plano, liso, uniforme," y más tarde "suave" (de la raíz PIE *pele- (2) que significa "plano; extenderse"). También se utiliza fortepiano.

"un intérprete del pianoforte," 1822, del francés pianiste, del italiano pianista; consulta piano + -ist. Anteriormente en inglés en la forma francesa, pianiste (1816).

Anuncios

Tendencias de " piano "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "piano"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of piano

Anuncios
Tendencias
Anuncios