Etimología y Historia de piazza

En la década de 1580, se refería a una "plaza pública abierta en una ciudad italiana," y proviene del italiano piazza, que a su vez deriva del latín platea, que significa "patio, calle ancha." Este término latino tiene sus raíces en el griego plateia (hodos), que se traduce como "calle ancha," y proviene de platys, que significa "ancho, plano." Esta palabra se relaciona con la raíz protoindoeuropea *plat-, que significa "extenderse."

Según el Oxford English Dictionary, en inglés se aplicó erróneamente en la década de 1640 a la columnata de Covent Garden, diseñada por Inigo Jones, en lugar de referirse al mercado en sí. De ahí surgió, de manera equivocada, el significado de "veranda de una casa" (1724, principalmente en inglés coloquial estadounidense).