Anuncios

Significado de pickup

recogida; vehículo de carga; juego informal

Etimología y Historia de pickup

pickup(n.)

También pick-up, "lo que se recoge," 1848; consulta pick up (verbo). Como "acto de recoger" desde 1882. El significado de "capacidad de aceleración" es de 1909; el de "recuperación" es de 1916. En referencia a un juego entre equipos informales elegidos en el momento, desde 1905; como adjetivo, "compuesto por cosas que están inmediatamente disponibles," hacia 1859.

El significado de "camioneta pequeña utilizada para cargas ligeras," 1937, es una abreviatura de pickup truck (se atestigua pickup body desde 1925, introducido al año siguiente por Ford). La idea probablemente sea la de "recoger" (forraje, madera, etc.) y entregarlo donde se necesite.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIV, como una frase verbal, significaba "levantar y llevar con los dedos," proveniente de pick (verbo) + up (adverbio). A partir de la década de 1510, se usó para expresar "tomar o conseguir de manera casual, obtener o procurar cuando se presenta la oportunidad." El significado de "llevar a una persona encontrada o alcanzada en un vehículo o embarcación" data de la década de 1690, y también se usaba para referirse a "hacer amistad o llevar consigo" (especialmente con fines sexuales). El uso intransitivo que significa "mejorar gradualmente, recuperar vigor o fuerza" aparece en 1741. La acepción de "ordenar" surge en 1861; la de "arrestar" en 1871; la de "aumentar la velocidad" en 1922; y la de "pagar" (una cuenta, un cargo, etc.) en 1945. Pick-me-up, que se refiere a "bebida alcohólica estimulante," está atestiguado desde 1867.

    Anuncios

    Tendencias de " pickup "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pickup"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pickup

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios