Etimología y Historia de pizazz

También pizzaz; pizzazz, una palabra de moda desde 1937 en el sentido actual de (más o menos) "calidad enérgica y emocionante," probablemente originaria del argot universitario o del espectáculo.

Pizazz, to quote the editor of the Harvard Lampoon, is an indefinable dynamic quality, the je ne sais quoi of function; as for instance, adding Scotch puts pizazz into a drink. Certain clothes have it, too. [Harper's Bazaar, March 1937]

Pizazz, para citar al editor de la Harvard Lampoon, es una cualidad dinámica indefinible, el je ne sais quoi de la función; por ejemplo, añadir whisky escocés le da pizazz a una bebida. Ciertas prendas también lo tienen. [Harper's Bazaar, marzo de 1937]

Hay un uso anterior, con un sentido incierto (pero aparentemente negativo), en un artículo satírico del Chicago Journal escrito en un supuesto argot contemporáneo en 1912 ["Nix on the Rough Stuff: Chicago's Clean Language League Throws the Kibosh Into Low-Brow Lingo"]:

Brother Russel declared, bo, that his crowd had already framed it up with some of the big guys in the music world to put the kibosh on this line of junk, and that it was only a question of time before they would have such pieces as "When I Get You Alone Tonight" completely on the pizzazz.

El hermano Russel declaró, bo, que su grupo ya había arreglado con algunos de los grandes de la música para poner fin a esta línea de tonterías, y que solo era cuestión de tiempo antes de que tuvieran piezas como "Cuando te tenga a solas esta noche" completamente en el pizzazz.