Etimología y Historia de plenteous

Alrededor del año 1300, aparece la palabra plenteivous, que significa "fértil, productivo, prolífico". Proviene del francés antiguo plentivos o plentiveus, que también significaban "fértil, rico" (principios del siglo XIII). Esta, a su vez, se deriva de plentif, que significa "abundante", y de plentee, que se traduce como "abundancia" (puedes consultar plenty para más detalles). A finales del siglo XIV, la palabra ya se usaba para describir algo "abundante, copioso". La forma moderna se estableció a finales del mismo siglo. Palabras relacionadas incluyen Plenteously y plenteousness.

plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]

plenteous, -iful. Al igual que con otros pares que terminan en -eous y -iful (como en bounty, beauty, duty, pity), ambos términos tienen el mismo significado. Sin embargo, la forma que termina en -eous es menos común y, por lo tanto, más adecuada para la poesía y la prosa elevada. Se recomienda reservarla para esos contextos. [Fowler, 1926]