Anuncios

Significado de plenteous

abundante; copioso; fértil

Etimología y Historia de plenteous

plenteous(adj.)

Alrededor del año 1300, aparece la palabra plenteivous, que significa "fértil, productivo, prolífico". Proviene del francés antiguo plentivos o plentiveus, que también significaban "fértil, rico" (principios del siglo XIII). Esta, a su vez, se deriva de plentif, que significa "abundante", y de plentee, que se traduce como "abundancia" (puedes consultar plenty para más detalles). A finales del siglo XIV, la palabra ya se usaba para describir algo "abundante, copioso". La forma moderna se estableció a finales del mismo siglo. Palabras relacionadas incluyen Plenteously y plenteousness.

plenteous, -iful. As with other pairs in -eous & -iful (e.g. from bounty, beauty, duty, pity), the meaning of the two is the same, but the -eous word is the less common & therefore better suited to the needs of poetry & exalted prose ; for these it should be reserved. [Fowler, 1926]
plenteous, -iful. Al igual que con otros pares que terminan en -eous y -iful (como en bounty, beauty, duty, pity), ambos términos tienen el mismo significado. Sin embargo, la forma que termina en -eous es menos común y, por lo tanto, más adecuada para la poesía y la prosa elevada. Se recomienda reservarla para esos contextos. [Fowler, 1926]

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XIII, la palabra se usaba para referirse a "abundancia; tanto como se pudiera desear; un suministro amplio." Proviene del francés antiguo plentee, que anteriormente se escribía plentet y significaba "abundancia, profusión" (siglo XII, en el francés moderno dialectal plenté). Su origen se encuentra en el latín plenitatem (en nominativo plenitas), que significa "plenitud," y a su vez deriva de plenus, que se traduce como "lleno, colmado, muy concurrido; robusto, embarazada; abundante, en abundancia; completo." Esta raíz proviene del PIE *pele- (1), que significa "llenar."

Desde principios del siglo XIV, la palabra también se usó para describir "una gran cantidad, mucho." El significado de "condición de abundancia general" apareció a finales del siglo XIV. El uso coloquial como adverbio que significa "muy mucho" se documenta por primera vez en 1842. En inglés medio existía una formación paralela plenteth, que provenía de la forma más antigua del francés antiguo.

    Anuncios

    Tendencias de " plenteous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "plenteous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of plenteous

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios