Anuncios

Significado de plenipotentiary

plenipotenciario; persona con plenos poderes; embajador con autoridad para negociar

Etimología y Historia de plenipotentiary

plenipotentiary(adj.)

"invertido con, teniendo, o otorgando plenos poderes," década de 1640, del francés plénipotentiaire y directamente del latín medieval plenipotentiarius "que tiene plenos poderes," del latín tardío plenipotens, del latín plenus "completo, lleno" (de la raíz PIE *pele- (1) "llenar") + potentem "poderoso" (ver potent). Como sustantivo a partir de la década de 1650, "persona investida de plenos poderes para realizar cualquier negocio," especialmente en referencia a un embajador ante una corte o gobierno extranjero, dotado de plenos poderes para negociar un tratado o realizar otros asuntos.

Entradas relacionadas

Principios del siglo XV, se usaba para describir a alguien "poderoso, muy fuerte, dotado de una fuerza inherente." Proviene del latín potentem (en nominativo potens), que significa "poderoso." Este término es el participio presente de posse, que se traduce como "poder, ser capaz," y es una contracción de potis esse, que significa "ser poderoso, ser el maestro." La raíz potis implica "poderoso, capaz, posible." Cuando se refiere a personas, puede significar "mejor, preferible, principal, el más fuerte o destacado." Esta evolución etimológica proviene de la raíz protoindoeuropea *poti-, que también se traduce como "poderoso" o "señor." Sin embargo, el proceso exacto que llevó de potis + esse a la forma moderna de posse es objeto de debate entre los expertos [de Vaan].

El significado relacionado con "poder sexual, capaz de alcanzar el orgasmo durante el acto sexual" (en hombres) se documenta desde 1893.

La forma posse se traduce como "poder, ser capaz," y es una contracción de potis esse, que significa "ser poderoso, ser el maestro."

*pelə-, raíz protoindoeuropea que significa "llenar," con derivados que hacen referencia a la abundancia y la multitud.

Podría formar todo o parte de: accomplish; complete; compliment; comply; depletion; expletive; fele; fill; folk; full (adj.); gefilte fish; hoi polloi; implement; manipulation; nonplus; plebe; plebeian; plebiscite; pleiotropy; Pleistocene; plenary; plenitude; plenty; plenum; plenipotentiary; pleo-; pleonasm; plethora; Pliocene; pluperfect; plural; pluri-; plus; Pollux; poly-; polyamorous; polyandrous; polyclinic; polydactylism; polydipsia; Polydorus; polyethylene; polyglot; polygon; polygraph; polygyny; polyhedron; polyhistor; polymath; polymer; polymorphous; Polynesia; polyp; Polyphemus; polyphony; polysemy; polysyllabic; polytheism; replenish; replete; supply; surplus; volkslied.

También podría ser la fuente de: sánscrito purvi "mucho," prayah "principalmente;" avéstico perena-, persa antiguo paru "mucho;" griego polys "mucho, muchos," plethos "gente, multitud, gran número," ploutos "riqueza;" latín plus "más," plenus "lleno;" lituano pilus "lleno, abundante;" eslavo antiguo plunu; gótico filu "mucho," nórdico antiguo fjöl-, inglés antiguo fela, feola "mucho, muchos;" inglés antiguo folgian; irlandés antiguo lan, galés llawn "lleno;" irlandés antiguo il, galés elu "mucho."

La raíz protoindoeuropea que significa "poderoso; señor." 

Podría formar todo o parte de: bashaw; compos mentis; despot; hospodar; host (n.1) "persona que recibe invitados;" idempotent; impotent; omnipotent; pasha; plenipotentiary; posse; possess; possible; potence; potency; potent; potentate; potential; potentiate; potentiometer; power; totipotent

También podría ser la fuente de: sánscrito patih "maestro, esposo;" griego posis, lituano patis "esposo;" latín potis "poderoso, capaz, competente; posible." 

    Anuncios

    Tendencias de " plenipotentiary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "plenipotentiary"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of plenipotentiary

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "plenipotentiary"
    Anuncios