1842, "pintura obscena antigua, especialmente en templos de Baco," del francés pornographie, del griego pornographos "(el que) representa prostitutas," de graphein "escribir" (ver -graphy) + pornē "prostituta," originalmente "comprada, adquirida" (con una noción original, probablemente de "esclava femenina vendida para prostitución"), relacionado con pernanai "vender" (del PIE *perə-, variante de la raíz *per- (5) "traficar, vender").
En referencia a obras modernas en 1859 (novelas originalmente francesas), más tarde como un cargo contra la literatura nativa; el sentido de "imágenes obscenas" en tiempos modernos es de 1906. También a veces usado a finales del siglo XIX para "descripción de prostitutas" como un asunto de higiene pública.
Pornography, or obscene painting, which in the time of the Romans was practiced with the grossest license, prevailed especially at no particular period in Greece, but was apparently tolerated to a considerable extent at all times. Parrhasius, Aristides, Pausanias, Nicophanes, Chaerephanes, Arellius, and a few other [ pornographoi] are mentioned as having made themselves notorious for this species of license. [Charles Anthon, "Dictionary of Greek and Roman Antiquities," New York, 1843]
La pornografía, o pintura obscena, que en la época de los romanos se practicaba con la licencia más grosera, prevalecía especialmente en ningún período particular en Grecia, pero aparentemente se toleraba en gran medida en todo momento. Parrhasio, Aristides, Pausanias, Nicofanes, Carefano, Arellio y algunos otros [ pornographoi] se mencionan como notorios por esta especie de licencia. [Charles Anthon, "Dictionary of Greek and Roman Antiquities," Nueva York, 1843]
I shall not today attempt further to define the kinds of material I understand to be embraced within that shorthand description [ hard-core pornography]; and perhaps I could never succeed in intelligibly doing so. But I know it when I see it, and the motion picture involved in this case is not that. [U.S. Supreme Court Justice Potter Stewart, concurring opinion, "Jacobellis v. Ohio," 1964]
No intentaré hoy definir más los tipos de material que entiendo que se abarcan dentro de esa descripción abreviada [ hard-core pornography]; y quizás nunca podría tener éxito en hacerlo de manera inteligible. Pero lo reconozco cuando lo veo, y la película involucrada en este caso no es eso. [Juez de la Corte Suprema de EE. UU. Potter Stewart, opinión concurrente, "Jacobellis v. Ohio," 1964]
E. Bray en The Medical Archives [diciembre de 1872] propuso porniatria para "la larga y realmente sin sentido expresión 'hospital del mal social' ...."
Un burdel en griego antiguo era un porneion. En contextos antiguos, a menudo emparejado con rhypography, "pintura de género de temas bajos, sordidos o inadecuados."
Pornocracy (1860) es "la influencia dominante de rameras," usado específicamente para el control del gobierno de Roma y la elección al papado durante la primera mitad del siglo X por la noble pero disoluta Teodora y sus hijas. Pornotopia (1966) fue acuñado para describir el mundo erótico ideal de las películas pornográficas.
