Etimología y Historia de *porko-

También aard-vark, marmota sudafricana, 1833 (en alemán desde 1824), del afrikáans neerlandés aardvark, que significa literalmente "cerdo de la tierra" (porque excava), de aard "tierra," del protogermánico *ertho- (ver earth (n.)) + vark "cerdo," del medio neerlandés varken "cerdo pequeño," que se reconstruye a partir del protogermánico *farhaz (también fuente del alto alemán antiguo farah, alemán Ferkel "cerdo joven, lechón," una forma diminutiva; inglés antiguo fearh), de la raíz indoeuropea *porko- "cerdo joven."

El inglés antiguo fearh significa "cerdo joven," y proviene del protogermánico *farkhaz, que también se traduce como "cerdo joven." Esta raíz dio lugar al bajo alemán medio ferken, al neerlandés varken (ambos diminutivos), al alto alemán antiguo farh, y al alemán moderno Ferkel, que igualmente significa "cerdo joven" o "lechón." Además, se encuentra como el segundo elemento en aardvark. Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *porko-, que significa "cerdo joven." La acepción de "camada de cerdos" se registró por primera vez en la década de 1570, probablemente a través del verbo que significa "dar a luz lechones" (usado para una cerda), el cual se atestigua desde principios del siglo XIII.