Etimología y Historia de pragmaticism

En la década de 1610, se usaba para describir a alguien "entrometido, impertinentemente ocupado," como una versión abreviada de la palabra anterior pragmatical, o bien provenía del francés pragmatique (siglo XV), que a su vez se derivaba del latín pragmaticus, que significa "hábil en negocios o leyes." Este término latino tenía su origen en el griego pragmatikos, que se refería a alguien "apto para los negocios, activo, con mentalidad empresarial y sistemática." La raíz de todo esto es pragma (en genitivo pragmatos), que significa "una acción, un hecho; aquello que se ha realizado; una cosa, un asunto, un tema," especialmente uno de importancia. También se usaba como un eufemismo para referirse a algo malo o deshonroso. En plural, se entendía como "circunstancias, asuntos" (ya fueran públicos o privados, a menudo con una connotación negativa, es decir, "problemas"). Literalmente, se traduciría como "una cosa hecha," y su raíz proviene de prassein/prattein, que significa "hacer, actuar, llevar a cabo" (puedes ver más sobre esto en practical).

A partir de la década de 1640, comenzó a usarse en el contexto de "relacionado con los asuntos de un estado o comunidad." La acepción que lo describe como "práctico, tratando los hechos de manera sistemática y objetiva" se popularizó en 1853 gracias a Matthew Arnold. En algunos de los significados posteriores, se tomó del alemán pragmatisch.

En 1825, se utilizó para referirse a un "tratamiento pragmático" de las cosas, y proviene del griego pragmat-, que es la raíz de pragma, que significa "lo que se ha hecho" (puedes ver pragmatic para más detalles). Se le añadió -ism para formar la palabra. Como doctrina filosófica, se empezó a usar alrededor de 1898, aunque se dice que ya existía en la década de 1870; probablemente influenciada por el alemán Pragmatismus. En el ámbito de la teoría política, se empleó por primera vez en 1951. También está relacionado con Pragmatist, que en la década de 1630 se usaba para referirse a un "entrometido" y en 1892 para describir a alguien que seguía una filosofía pragmática.

Este es un elemento que se utiliza para formar sustantivos que implican una práctica, sistema, doctrina, etc. Proviene del francés -isme o directamente del latín -isma, -ismus (de ahí también el italiano, español -ismo, holandés, alemán -ismus). Su origen se encuentra en el griego -ismos, un sufijo que indica la práctica o enseñanza de algo, derivado de la raíz de los verbos que terminan en -izein. Este último es un elemento que forma verbos y denota la acción relacionada con el sustantivo o adjetivo al que se une. Para distinguir su uso, consulta -ity. El sufijo griego relacionado -isma(t)- influye en algunas formas.