Significado de prepare

prepare:

preparar; alistar; disponer

Etimología y Historia de prepare

prepare(v.)

A mediados del siglo XV, la palabra se usaba para referirse a "poner algo en orden o listo para un propósito específico". Proviene de una formación regresiva a partir de preparation y, en parte, del francés antiguo preparer (siglo XIV), que a su vez se deriva del latín praeparare, que significa "preparar con antelación". Esta última palabra se compone de prae, que significa "antes" (puedes consultar pre-), y parare, que significa "hacer algo listo". Esta raíz proviene del PIE *pere- (1) , que significa "producir" o "procurar". Puedes compararlo con pare (verbo), que también proviene del mismo verbo latino. Relacionados con esto están Prepared, preparer y preparing.

El uso intransitivo que significa "prepararse con antelación" aparece alrededor de 1500. La acepción de "llevar a alguien a un estado mental particular en relación con el futuro" se documenta en la década de 1520. La interpretación de "hacer que la comida esté lista para comer" surge a finales del siglo XV, como lo menciona Caxton. La idea de "proveer o conseguir algo para un uso futuro" se registra en la década de 1530. Un verbo anterior era preparate (finales del siglo XIV), que provenía del latín praeparatus, el participio pasado de praeparare. El lema de los Boy Scouts, Be Prepared, se documenta desde 1911 y, como él mismo dijo, se basa en las iniciales del fundador de la organización, Robert Baden-Powell.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

pare(v.)

Alrededor de 1300, paren se usaba para referirse a "pelar (fruta), cortar la corteza (del pan)." Proviene del francés antiguo parer, que significa "arreglar, preparar; podar, adornar," y directamente del latín parare, que abarca una variedad de significados como "hacer que algo esté listo, preparar, proporcionar, organizar, ordenar; idear, diseñar, tener la intención de, resolver; conseguir, adquirir, obtener, comprar." Este último está relacionado con parire, que significa "producir, dar a luz," y se deriva de la raíz indoeuropea *par-a-, una forma sufijada de *pere- (1), que significa "producir, procurar."

A finales del siglo XIV, el término adquirió un sentido más general al referirse a "recortar al cortar o raspar una capa exterior." La acepción de "reducir algo poco a poco" surgió en la década de 1520. La expresión Pare down, que significa "reducir cortando o eliminando," apareció a finales del siglo XV. Términos relacionados incluyen Pared y paring.

preparation(n.)

A finales del siglo XIV, preparacioun se refería al "acto de preparar o alistarse, una acción o tarea preliminar, un ordenamiento previo." Proviene del francés antiguo preparacion (siglo XIII) y del latín praeparationem (en nominativo praeparatio), que significa "un alistamiento" y es un sustantivo derivado del participio pasado de praeparare, que significa "preparar." Esta última palabra se forma a partir de prae, que significa "antes" (ver pre-), y parare, que significa "hacer listo" (proveniente de la raíz PIE *pere- (1) , que significa "producir" o "procurar"). El significado de "una sustancia especialmente preparada o fabricada" apareció en la década de 1640.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " prepare "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "prepare"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prepare