Anuncios

Significado de presbytery

presbiterio; cuerpo de ancianos en el sistema presbiteriano; parte de la iglesia reservada para el clero

Etimología y Historia de presbytery

presbytery(n.)

A mediados del siglo XV, presbitori se refería a "bancos o asientos dentro de las barandillas del altar, reservados para los sacerdotes." Proviene del latín eclesiástico presbyterium, que a su vez deriva del griego presbyterion, de presbyteros, que significa "un anciano," comparativo de presbys, que significa "viejo" o "hombre viejo" (consulta presby-). En el ámbito de la arquitectura, se refiere a "la parte de la iglesia destinada al clero." El significado de "cuerpo de ancianos en el sistema presbiteriano" se documenta desde la década de 1570.

Entradas relacionadas

El elemento formador de palabras que significa "viejo" proviene del griego presby-, que es la forma combinada de presbys, que se traduce como "anciano" o "de edad avanzada." Como sustantivo, se refiere a "anciano" o "viejo," y su origen y desarrollo fonético son inciertos y objeto de mucho debate (algunas formas dóricas presentan -g- en lugar de -b-). Es probable que el primer elemento sea *pres-, que significa "delante" o "en frente" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *per- (1), que significa "hacia adelante," y por lo tanto "delante de," "antes de" o "primero"). Quizás el significado original completo era "quien guía el ganado," derivado de la raíz de bous, que significa "vaca." Sin embargo, Watkins propone que proviene de la raíz protoindoeuropea *pres-gwu-, que significa "ir delante," con el segundo elemento de la raíz *gw-u-, que significa "ir," una forma sufijada de la raíz *gwa-, que significa "venir."

    Anuncios

    Tendencias de " presbytery "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "presbytery"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of presbytery

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios