Anuncios

Significado de prevention

prevención; acción de evitar un evento; medida para impedir algo

Etimología y Historia de prevention

prevention(n.)

A mediados del siglo XV, prevencioun se refería a la "acción de detener un evento o práctica". Proviene del latín medieval preventionem (en nominativo preventio), que significa "acción de anticipar; un acto de ir antes". Es un sustantivo que deriva del participio pasado del latín praevenire, que significa "venir o ir antes, anticipar" (consulta prevent). El significado original en inglés ha caído en desuso; la acepción actual de "acto de impedir o hacer imposible algo mediante medidas previas" data de la década de 1660.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba preventen, que significaba "actuar en anticipación a algo, actuar antes o más rápidamente que otro". Esta palabra proviene del latín praeventus, que es el participio pasado de praevenire, que se traduce como "venir antes, anticipar, obstaculizar". En el latín tardío, también adquirió el significado de "prevenir". Se forma a partir de prae, que significa "antes" (puedes ver pre- para más detalles), y venire, que significa "venir", el cual proviene de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *gwa-, que significa "ir, venir".

Inicialmente, la palabra se usaba en su significado clásico y literal. El sentido de "impedir que algo exista o ocurra" comenzó a aparecer en la década de 1540. La interpretación de "anticipar para obstaculizar, impedir una acción mediante la oposición de obstáculos" ya existía en latín, pero no se documentó en inglés hasta la década de 1660.

    Anuncios

    Tendencias de " prevention "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "prevention"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prevention

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios