Anuncios

Significado de prevaricator

engañador; evasor de la verdad; mentiroso

Etimología y Historia de prevaricator

prevaricator(n.)

Alrededor de 1400, prevaricatour, "transgresor de la ley," un significado que ahora está obsoleto, proveniente del francés antiguo prevaricator y directamente del latín praevaricator, que significa "acusador falso; defensor infiel." Este término es un sustantivo agente derivado del participio pasado de praevaricari, que se traduce como "hacer una acusación falsa, desviarse" (del deber), y literalmente significa "caminar de manera torcida" (puedes ver prevaricate para más detalles). En la Universidad de Cambridge, se usaba para referirse a "un orador que hacía un discurso jocoso o satírico en la ceremonia de graduación" [OED] (1610s). La forma femenina prevaricatrice se documenta desde alrededor de 1500. El significado moderno principal, "quien actúa o habla de manera que evade la verdad estricta," surge en la década de 1640.

Entradas relacionadas

En la década de 1580, el término se usaba para referirse a "apartarse del curso o modo de acción correcto" (originalmente en un sentido figurado, aunque ahora está obsoleto). Se formó a partir de prevarication o bien proviene del latín praevaricatus, que es el participio pasado de praevaricari y significa "hacer una acusación falsa, desviarse" (del deber), literalmente "caminar de manera torcida." En el latín eclesiástico, se entendía como "transgredir." El significado de "actuar o hablar de manera evasiva, desviarse de la verdad" surgió en la década de 1630. Relacionado: Prevaricated; prevaricating.

    Anuncios

    Tendencias de " prevaricator "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "prevaricator"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prevaricator

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios