Etimología y Historia de provinciality

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a algo "relacionado con una provincia," especialmente en un contexto eclesiástico, aludiendo a la jurisdicción de un arzobispo o a las áreas de influencia de las órdenes de frailes. Provenía del francés antiguo provincial, que significaba "perteneciente a una provincia específica (de frailes)" y a su vez se originaba en el latín provincialis, que se traduce como "de una provincia," derivado de provincia (consulta province).

El significado que se refiere a "los pueblos pequeños y el campo" (en contraste con la capital y el centro urbano) surgió en la década de 1630, tomado del francés y adaptado del sentido de "particular de la provincia," lo que llevó a interpretarlo como "local." Con el tiempo, adquirió una connotación más negativa, sugiriendo una sociedad ruda, mezquina o limitada ("característica de o que exhibe los modales de los habitantes de pueblos pequeños y del campo") hacia 1755. En el latín clásico, provincialis no parece haber tenido esta connotación. En el uso británico, especialmente al referirse a las colonias americanas, se popularizó a partir de la década de 1680.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]