Anuncios

Significado de pudic

modesto; vergonzoso; pudoroso

Etimología y Historia de pudic

pudic(adj.)

En 1807, se utilizó para describir algo "pudendo, relacionado con el pudendum"; consulta pudendum + -al (1). En latín, pudicus significaba "avergonzado, tímido, modesto" y se empleó en inglés desde finales del siglo XIV con ese sentido. Relacionado: Pudicity.

Entradas relacionadas

“genitales externos,” a menudo refiriéndose específicamente a “la vulva,” a finales del siglo XIV (pudenda), del latín pudendum (plural pudenda), que literalmente significa “cosa de la que avergonzarse,” un gerundivo neutro de pudere que significa “avergonzar; sentirse avergonzado.” A veces se dice que proviene de una raíz protoindoeuropea *(s)peud- que significa “castigar, repeler,” o bien “presionar, apresurar,” aunque de Vaan es escéptico al respecto. Se tradujo al inglés antiguo como scamlim (“miembro de la vergüenza”); en inglés medio también se conocía como pudende para referirse a los “genitales masculinos” (finales del siglo XIV). Relacionado: Pudendal.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).

    Anuncios

    Tendencias de " pudic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pudic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pudic

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios