Anuncios

Significado de puerile

infantil; inmaduro; pueril

Etimología y Historia de puerile

puerile(adj.)

En la década de 1660, se usaba para describir algo "juvenil, infantil," y se formó a partir de puerility (consulta esa entrada), o bien proviene del francés puéril (siglo XV), que a su vez viene del latín puerilis, que significa "infantil; propio de un niño," derivado de puer, que significa "niño, infante." El sentido más despectivo de "meramente juvenil, inmaduro, carente de fuerza intelectual" apareció en la década de 1680.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XV, aparece el término puerilite, que se refiere a "un acto o expresión infantil o tonta." Proviene del francés antiguo puérilité (siglo XV) y del latín puerilitatem (en nominativo puerilitas), que significa "infantilidad." Este último se deriva de puerilis, que se traduce como "infantil, juvenil; trivial, tonto," y a su vez proviene de puer, que significa "niño, chico." Esta raíz se conecta con el protoindoeuropeo *pau- (1), que originalmente significaba "poco, escaso," pero su sentido se amplió para incluir "pequeño, joven." Esta misma raíz también dio lugar al latín putus ("chico"), al sánscrito putrah ("hijo, niño") y al avéstico puthra- ("hijo, niño"). En la década de 1570, el término comenzó a usarse para describir "el carácter o la condición pueril, la infantilidad."

También raja, "rey o príncipe en India," gobernando de manera independiente o como un vasallo, década de 1550, del hindi, del sánscrito rajan "rey," relacionado con raj "reino, realeza," rajati "él gobierna," y afín al latín rex, al antiguo irlandés rig "rey" (de la raíz protoindoeuropea *reg- "moverse en línea recta," con derivados que significan "dirigir en línea recta," y por lo tanto "guiar, gobernar"). Relacionado: Rajput, "miembro de la casta gobernante en el norte de India" (década de 1590), del sánscrito rajaputrah "príncipe," literalmente "hijo del rey," de putrah "hijo, niño" (ver puerile).

La raíz protoindoeuropea que significa "pocos, pequeños."

Podría formar parte de: catchpoll; encyclopedia; filly; foal; few; hypnopedia; impoverish; orthopedic; Paedophryne; paraffin; parvi-; parvovirus; paucity; Paul; pauper; pedagogue; pederasty; pedo-; pedophilia; poco; poltroon; pony; pool (n.2) "juego similar al billar;" poor; poulterer; poultry; poverty; puericulture; puerile; puerility; puerperal; pullet; pullulate; Punch; Punchinello; pupa; pupil (n.1) "estudiante;" pupil (n.2) "centro del ojo;" puppet; pusillanimous; putti.

También podría ser la fuente de: sánscrito potah "un joven animal," putrah "hijo;" avéstico puthra- "hijo, niño;" griego pauros "pocos, pequeños," pais (genitivo paidos) "niño," pōlos "potro;" latín paucus "pocos, pequeños," paullus "pequeño," parvus "pequeño, menor," pauper "pobre," puer "niño, chico," pullus "joven animal;" osco puklu "niño;" inglés antiguo feawe "no muchos, un número pequeño," fola "caballo joven;" nórdico antiguo fylja "yegua joven;" eslavo antiguo puta "pájaro;" lituano putytis "joven animal, ave joven;" albanés pele "yegua."

    Anuncios

    Tendencias de " puerile "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "puerile"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of puerile

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios