Etimología y Historia de punitive

Alrededor del año 1300, aparece punishen, que significa "imponer una pena". Proviene del francés antiguo puniss-, que es la raíz del presente participio de punir, que significa "castigar". Este, a su vez, se origina del latín punire, que abarca significados como "castigar, corregir, sancionar; vengarse de; imponer una pena o causar dolor por alguna ofensa". Anteriormente, se usaba poenire, derivado de poena, que significa "pena o castigo" (puedes ver más en penal). En un sentido más coloquial, la expresión "infligir un daño o pérdida considerable" se documenta desde 1801, especialmente en el contexto del boxeo. Relacionados: Punished; punishing.