¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Significado de punk
Etimología y Historia de punk
punk(adj.)
"Inferior, malo," 1896, también como sustantivo, "algo sin valor," anteriormente "madera podrida usada como yesca" (década de 1680), "Una palabra de uso común en Nueva Inglaterra, así como en otros estados del norte y Canadá" [Bartlett]; quizás del Delaware (algonquino) ponk, que significa literalmente "polvo, ceniza, cenizas;" pero también se ha sugerido el gaélico spong "yesca" (comparar con spunk "madera de yesca, yesca," década de 1580).
punk(n.1)
"Incienso chino," 1870, según el OED de punk (n.) "madera podrida utilizada como yesca;" para lo cual véase punk (adj.).
punk(n.2)
La expresión "persona sin valor" (especialmente un joven delincuente o criminal menor), se usó por primera vez en 1917. Probablemente proviene de punk kid, que significa "aprendiz de criminal," un término del argot del inframundo estadounidense documentado desde 1904 (con connotaciones de "catamito"). En última instancia, se deriva de punk (adj.) que significa "inferior, malo" (consulta la entrada), o bien de punk, que se traduce como "prostituta, ramera, meretriz," atestiguado desde la década de 1590 y de origen desconocido. Está relacionado con Punkling. Para entender el posible cambio de significado de "ramera" a "homosexual," se puede comparar con la evolución en gay.
Para 1923, el término se usaba de manera más general para referirse a "joven, persona inexperta" (originalmente en el mundo del espectáculo, como en punk day, jerga de circo de 1930 que significa "día en que los niños entran gratis"). El uso del verbo que significa "echarse atrás" se documenta a partir de 1920.
El sentido de "joven criminal" sin duda inspiró el término en punk rock — ruidoso, rápido, agresivo y escandaloso — que se atestigua desde 1971 (en un artículo de Dave Marsh en Creem, refiriéndose a Rudi "Question Mark" Martinez); popularizado ampliamente en 1976.
If you looked different, people tried to intimidate you all the time. It was the same kind of crap you had to put up with as a hippie, when people started growing long hair. Only now it was the guys with the long hair yelling at you. You think they would have learned something. I had this extreme parrot red hair and I got hassled so much I carried a sign that said "FUCK YOU ASSHOLE." I got so tired of yelling it, I would just hold up the sign. [Bobby Startup, Philadelphia punk DJ, Philadelphia Weekly, Oct. 10, 2001]
Si te veías diferente, la gente intentaba intimidarte todo el tiempo. Era el mismo tipo de tonterías que tenías que soportar como hippie, cuando la gente empezaba a dejarse el cabello largo. Solo que ahora eran los chicos de cabello largo los que te gritaban. Uno pensaría que habrían aprendido algo. Yo tenía el cabello rojo loro extremo y me molestaban tanto que llevaba un cartel que decía "FUCK YOU ASSHOLE." Me cansé tanto de gritarlo que solo levantaba el cartel. [Bobby Startup, DJ punk de Filadelfia, Philadelphia Weekly, 10 de octubre de 2001]
Entradas relacionadas
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
Tendencias de " punk "
Compartir "punk"
Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of punk
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.
¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.