Etimología y Historia de puppet

En la década de 1530, se utilizaba la palabra para referirse a un "muñeco o figura pequeña de una persona movida por hilos o alambres" (más tarde aplicada a las marionetas en forma de guante). Esta es una forma posterior del inglés medio popet, que significa "muñeca" (alrededor del año 1300; compárese con poppet). Proviene del francés antiguo popette, que significa "muñeca pequeña, marioneta", un diminutivo de popee ("muñeca, marioneta", siglo XIII; en francés moderno poupée). Su origen se encuentra en el latín vulgar *puppa, que a su vez proviene del latín pupa, que significa "niña; muñeca" (véase pupil (sustantivo 1)).

La extensión metafórica de la palabra para referirse a "una persona actuada por la voluntad de otra, cuyas acciones son manipuladas por alguien más" se registra desde la década de 1540 (como poppet). El término Puppet show, que significa "representación dramática con marionetas", se atestigua desde la década de 1650, aunque anteriormente se conocía como puppet-play (década de 1550). Puppet government, es decir, un gobierno controlado por otra potencia, se documenta desde 1884 (en referencia a Egipto). Por su parte, Puppet-master, que significa "director de un espectáculo de marionetas", aparece en la década de 1630.