Etimología y Historia de radio-telephone

"transmisión inalámbrica de señales de voz con ondas de radio," 1907, abstraído o acortado de combinaciones anteriores como radio-receiver (1903), radiophone "instrumento para la producción de sonido por energía radiante" (1881), radio-telegraphy "medio para enviar mensajes telegráficos por radio en lugar de por cable" (1898), de radio- como un formador de combinación del latín radius "rayo" (ver radius, y comparar wireless). El uso para "receptor de radio" está atestiguado desde 1913; el sentido de "transmisión de sonido como medio" también es de 1913.

That winter, however—the winter of 1921-22—[radio] came with a rush. Soon everybody was talking, not about wireless telephony, but about radio. A San Francisco paper described the discovery that millions were making: "There is radio music in the air, every night, everywhere. Anybody can hear it at home on a receiving set, which any boy can put up in an hour." In February President Harding had an outfit installed in his study, and the Dixmoor Golf Club announced that it would install a "telephone" to enable golfers to hear church services. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]

Sin embargo, ese invierno—el invierno de 1921-22—[la radio] llegó de repente. Pronto todos hablaban, no de telefonía inalámbrica, sino de radio. Un periódico de San Francisco describía el descubrimiento que millones estaban haciendo: "Hay música de radio en el aire, cada noche, en todas partes. Cualquiera puede escucharla en casa en un equipo receptor, que cualquier chico puede instalar en una hora." En febrero, el presidente Harding hizo instalar un equipo en su estudio, y el Dixmoor Golf Club anunció que instalaría un "teléfono" para permitir que los golfistas escucharan los servicios religiosos. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]

It is not a dream, but a probability that the radio will demolish blocs, cut the strings of red tape, actuate the voice "back home," dismantle politics and entrench the nation's executive in a position of power unlike that within the grasp of any executive in the world's history. [The Reading Eagle, Reading, Pa., U.S.A., March 16, 1924]

No es un sueño, sino una probabilidad que la radio demolirá bloques, cortará los hilos de la burocracia, actuará la voz "desde casa," desmantelará la política y afianzará al ejecutivo de la nación en una posición de poder sin igual en la historia de cualquier ejecutivo del mundo. [The Reading Eagle, Reading, Pa., EE.UU., 16 de marzo de 1924]

Hasta julio de 1921, el New York Times lo llamaba wireless telephony, y wireless permaneció generalizado hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando la preferencia militar por radio lo estableció como la palabra. Como adjetivo para 1912, "por transmisión de radio;" el significado "controlado por radio" es de 1974. Radio _______ como el nombre propio de una estación o servicio de radio en particular, "estación o servicio de radio de _______" es de 1920. Un radio shack (1946) era un pequeño edificio auxiliar que albergaba equipo de radio.

1835, "sistema para transmitir palabras a un punto distante por medio de notas musicales," del francés téléphone (c. 1830), de télé- "lejos" (ver tele-) + phōnē "sonido, voz" (de la raíz PIE *bha- (2) "hablar, contar, decir").

El sistema fue ideado en 1828 por el compositor francés Jean-François Sudré (1787-1862); cada tono tocado a través de varias octavas representaba una letra del alfabeto. Nunca demostró ser práctico. La palabra también se usó a principios del siglo XIX en referencia a otros mecanismos, incluyendo "instrumento similar a un silbato de niebla para señalizar de barco a barco" (1844).

El aparato de comunicación eléctrica fue descrito por primera vez en forma moderna por Philip Reis (1861); fue desarrollado por el inventor escocés Alexander Graham Bell (1847-1922) y así llamado por él desde 1876.

Telephone-book, que lista a los suscriptores telefónicos locales y sus números, está atestiguado desde 1880, telephone-number desde 1882. Telephone-wire es de 1877. Telephone-table es de 1920.

Telephone-booth, en referencia a cajas de llamadas con líneas directas a comisarías de policía en grandes ciudades, es de 1883; telephone-box en el mismo sentido es de 1880. Para 1890 ambos se usaron para instalaciones en negocios, bancos, etc., para hacer llamadas privadas. Telephone-kiosk, generalmente más común en el Reino Unido, está atestiguado desde 1895.

The telephone people are putting a long-distance telephone booth into the Masonic House office. These booths or cabinets are handsomely finished in hard wood and are provided with double windows and doors. A person wishing to make use of the telephone shuts himself into the booth and then may call as loudly as he pleases and no one outside can overhear the conversation. These booths are likely to come into quite general use. [The Gazette and Courier, Greenfield, Mass., Nov. 28, 1891]

La gente del teléfono está poniendo una cabina telefónica de larga distancia en la oficina de la Casa Masónica. Estas cabinas o armarios están bellamente terminados en madera dura y están provistos de ventanas y puertas dobles. Una persona que desee usar el teléfono se cierra en la cabina y luego puede llamar tan fuerte como desee y nadie fuera puede escuchar la conversación. Es probable que estas cabinas lleguen a ser de uso bastante general. [The Gazette and Courier, Greenfield, Mass., 28 de noviembre de 1891]