Etimología y Historia de wireless

"transmisión inalámbrica de señales de voz con ondas de radio," 1907, abstraído o acortado de combinaciones anteriores como radio-receiver (1903), radiophone "instrumento para la producción de sonido por energía radiante" (1881), radio-telegraphy "medio para enviar mensajes telegráficos por radio en lugar de por cable" (1898), de radio- como un formador de combinación del latín radius "rayo" (ver radius, y comparar wireless). El uso para "receptor de radio" está atestiguado desde 1913; el sentido de "transmisión de sonido como medio" también es de 1913.

That winter, however—the winter of 1921-22—[radio] came with a rush. Soon everybody was talking, not about wireless telephony, but about radio. A San Francisco paper described the discovery that millions were making: "There is radio music in the air, every night, everywhere. Anybody can hear it at home on a receiving set, which any boy can put up in an hour." In February President Harding had an outfit installed in his study, and the Dixmoor Golf Club announced that it would install a "telephone" to enable golfers to hear church services. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]

Sin embargo, ese invierno—el invierno de 1921-22—[la radio] llegó de repente. Pronto todos hablaban, no de telefonía inalámbrica, sino de radio. Un periódico de San Francisco describía el descubrimiento que millones estaban haciendo: "Hay música de radio en el aire, cada noche, en todas partes. Cualquiera puede escucharla en casa en un equipo receptor, que cualquier chico puede instalar en una hora." En febrero, el presidente Harding hizo instalar un equipo en su estudio, y el Dixmoor Golf Club anunció que instalaría un "teléfono" para permitir que los golfistas escucharan los servicios religiosos. [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday: An Informal History of the 1920's," 1931]

It is not a dream, but a probability that the radio will demolish blocs, cut the strings of red tape, actuate the voice "back home," dismantle politics and entrench the nation's executive in a position of power unlike that within the grasp of any executive in the world's history. [The Reading Eagle, Reading, Pa., U.S.A., March 16, 1924]

No es un sueño, sino una probabilidad que la radio demolirá bloques, cortará los hilos de la burocracia, actuará la voz "desde casa," desmantelará la política y afianzará al ejecutivo de la nación en una posición de poder sin igual en la historia de cualquier ejecutivo del mundo. [The Reading Eagle, Reading, Pa., EE.UU., 16 de marzo de 1924]

Hasta julio de 1921, el New York Times lo llamaba wireless telephony, y wireless permaneció generalizado hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando la preferencia militar por radio lo estableció como la palabra. Como adjetivo para 1912, "por transmisión de radio;" el significado "controlado por radio" es de 1974. Radio _______ como el nombre propio de una estación o servicio de radio en particular, "estación o servicio de radio de _______" es de 1920. Un radio shack (1946) era un pequeño edificio auxiliar que albergaba equipo de radio.

Medio Inglés wir, del Inglés Antiguo wir "metal elástico estirado en una hebra o hilo," del Proto-Germánico *wira- (también fuente del Antiguo Nórdico viravirka "trabajo de filigrana," Sueco vira "torcer," Antiguo Alto Alemán wiara "trabajo de oro fino"), de la raíz PIE *wei- "girar, torcer, trenzar." En el uso temprano de filigrana de oro fino llevada ornamentamente en el cabello, etc.

En referencia a las cuerdas metálicas de un instrumento musical desde finales del siglo XIV. Un hilo como marca de la línea de meta de un recorrido de carrera está atestiguado desde 1883; de ahí el figurado down to the wire. Wire-rim, de gafas, es de 1968 (mencionado con minifaldas y patillas como característico de los estudiantes de secundaria).

El sentido de "línea de alambre como conducto eléctrico" es de 1747. Específicamente como "alambre de telégrafo" por 1846, así como "sistema telegráfico" en general (por 1859; también ver wire (v.)). De ahí también el servicio periodístico wire service (por 1894), transmitiendo noticias a periódicos clientes por alambre, y the wire genéricamente en las salas de redacción para "noticias de la nación y del mundo."