Etimología y Historia de raunch

En 1939, se usaba para describir algo "torpe, descuidado, desaliñado; un término aplicado a cualquier cosa que esté sucia o en mal estado," un argot del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, cuya etimología es incierta. Los orígenes entre los cadetes en Texas sugieren una posible conexión con el español mexicano rancho (ver ranch (n.)), que ya tenía connotaciones de suciedad animal hacia 1864; raunch era una antigua variante inglesa de ranch. El sentido de "grosero, vulgar, obsceno" se registra a partir de 1967. Relacionado: Raunchiness.