Anuncios

Significado de rusticate

retirarse al campo; vivir en el campo; suspender a un estudiante

Etimología y Historia de rusticate

rusticate(v.)

En la década de 1650, se usaba la expresión "irse o retirarse al campo, llevar una vida campestre," proveniente del latín rusticatus, que es el participio pasado de rusticarti, que significa "vivir en el campo," y se relaciona con rusticus (consulta rustic). En la jerga universitaria inglesa del siglo XVIII al XIX, se utilizaba como verbo transitivo, es decir, "suspender a un estudiante de sus estudios por un tiempo y enviarlo lejos como castigo." Términos relacionados incluyen: Rusticated y rusticating.

También de: 1650s

Entradas relacionadas

rustic(adj.)

A mediados del siglo XV, rustik, "asociado con el campo, rural," proviene del latín rusticus, que significa "del campo, rural; parecido al campo, sencillo, simple, áspero, burdo, torpe," y se deriva de rus (genitivo ruris), que significa "tierra abierta, campo" (ver rural).

Desde la década de 1580, se usaba para describir a personas que "tenían la apariencia y los modales de los campesinos, carentes de refinamiento." Para la década de 1590, se refería a trabajos rústicos o poco elaborados. Hacia 1600, se utilizaba para describir algo "sencillo y llano, con el encanto del campo."

El sustantivo que significa "una persona del campo, campesino" data de la década de 1550 (también en latín clásico). Relacionado: Rustical, que significa "vivir en el campo," a principios del siglo XV, rusticalle, del latín medieval rusticalis.

    Anuncios

    Tendencias de " rusticate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "rusticate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of rusticate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "rusticate"
    Anuncios