Etimología y Historia de saliva

Se refiere a la piel o el cutis, describiendo un "color enfermizo, descolorido, amarillento." Proviene del inglés medio salu, que a su vez deriva del inglés antiguo salo, que significa "tenebroso, oscuro" (relacionado con sol, que significa "oscuro, sucio"). Su origen se encuentra en el protogermánico *salwa-, que se ha reconstruido a partir de la raíz del protoindoeuropeo *sal- (2), que significa "sucio, gris." Esta misma raíz también dio lugar al eslavo antiguo slavojocije, que significa "color grisazulado," y al ruso solovoj, que se traduce como "color crema." Entre los cognados germánicos, encontramos el medio holandés salu, que significa "descolorido, sucio," el alto alemán antiguo salo, que se traduce como "gris sucio," y el nórdico antiguo sölr, que significa "amarillo sucio." Un término relacionado es Sallowness.

En 1709, se usó para describir algo que "secreta o contiene saliva;" en 1807, se refería a algo "relacionado con la saliva;" proviene del latín salivarius, que a su vez deriva de saliva (consulta saliva).

En la década de 1650, se usó como verbo transitivo para "provocar una secreción inusual o excesiva de saliva" (lo que se sugiere en salivating). El sentido intransitivo, que significa "producir un flujo anormalmente abundante de saliva", apareció en la década de 1660 y proviene del latín salivatus, que es el participio pasado de salivare, derivado de saliva (consulta saliva). El uso figurado relacionado con la anticipación se documenta a partir de 1951. Término relacionado: Salivated.