Etimología y Historia de sapphire

piedra preciosa, una variedad de corindón que va del azul a lo transparente y que es la segunda más dura después del diamante. A mediados del siglo XIII, saphyr, proveniente del francés antiguo saphir (siglo XII) y del latín sapphirus (fuente también del español zafir y del italiano zaffiro), que a su vez viene del griego sappheiros, el nombre de una piedra preciosa azul, de origen semítico (comparar con el hebreo sappir "zafiro"), aunque según el Oxford English Dictionary probablemente no provenga directamente del semítico.

Algunos lingüistas sugieren que podría tener su origen en el sánscrito sanipriya, que significa "sagrado para Saturno" y se refiere a una piedra preciosa oscura (quizás zafiro o esmeralda), formada por Sani "Saturno" + priyah "precioso." Sin embargo, parece que la gema a la que se referían los griegos no era la que hoy conocemos como zafiro, sino más bien lapislázuli, y el zafiro moderno podría haber sido designado por el término griego hyakinthos. En los lapidarios del Renacimiento, se decía que curaba la ira y la estupidez. Como adjetivo, se usó desde principios del siglo XV. Como color, se refiere a un azul profundo y brillante, a partir de la década de 1680. Relacionado: Sapphiric.