Etimología y Historia de snipe

Un nombre para varios tipos de aves pequeñas de marsh, con picos largos, que se remonta a principios del siglo XIV. Proviene del antiguo nórdico -snipa, que aparece en myrisnipa, que significa "aguja de pantano." Podría haber sido un término común en las lenguas germánicas, ya que se compara con el antiguo sajón sneppa, el medio neerlandés snippe, el neerlandés moderno snip, el alto alemán antiguo snepfa, el alemán Schnepfe que también significa "aguja," y el sueco snäppa, que se traduce como "playero." Tal vez originalmente se refería a "snipper," un término que podría haberse utilizado por la forma larga y recta de su pico. En inglés antiguo, se les conocía como snite, aunque su origen no está claro. Desde alrededor de 1600, ha sido usado como un término despectivo (consulta guttersnipe).

"disparar a los (hombres) uno por uno a larga distancia desde un lugar oculto," 1773 (entre soldados británicos en India), refiriéndose a la caza de agachados como juego, de snipe (sustantivo). Comparar con sniper. El uso figurado es de 1892. Relacionado: Sniped; sniping.